Wykaz publikacji wybranego autora

Hubert Ruta, dr inż.

adiunkt

Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki
WIMiR-kimit, Katedra Inżynierii Maszyn i Transportu


  • 2018

    [dyscyplina 1] dziedzina nauk inżynieryjno-technicznych / inżynieria mechaniczna


[poprzednia klasyfikacja] obszar nauk technicznych / dziedzina nauk technicznych / budowa i eksploatacja maszyn


Identyfikatory Autora Informacje o Autorze w systemach zewnętrznych

ORCID: 0000-0002-4186-9541 orcid iD

ResearcherID: DXP-3934-2022

Scopus: 54391794100

PBN: 5e709209878c28a04738ef61

OPI Nauka Polska

System Informacyjny AGH (SkOs)




1
  • A device for assessing the power consumption efficiency of lifts and a method for examining the power consumption efficiency of lifts / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie ; wynalazca: KWAŚNIEWSKI Jerzy, Grzybowski Józef, KRAKOWSKI Tomasz, MOLSKI Szymon, RUTA Hubert. — Int.Cl: B66B 1/06\textsuperscript{(2006.01)}. — World Intellectual Property Organization. — Opis zgłoszeniowy wynalazku ; WO 2013187783 A1 ; Opubl. 2013-12-19. — Zgłosz. nr PCT/PL2013/000012 z dn. 2013-02-07. — tekst: http://patenty.bg.agh.edu.pl/pelneteksty/WO2013187783A1.pdf

  • słowa kluczowe: diagnostyka, efektywność energetyczna, dźwigi

    keywords: diagnostics, lifts, power consumption efficiency

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

2
  • Analiza rozkładu pola magnetycznego w głowicy do badania lin stalowych w ich zakończeniachAnalysis of distribution magnetic field inside head for diagnostic wire ropes near tapered sockets / Hubert RUTA // W: Innowacyjne rozwiązania w obszarze automatyki, robotyki i pomiarów : młodzi innowacyjni 2009 : praca zbiorowa / pod red. Janusza Kacprzyka. — Warszawa : Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP, 2009. — (Monografie, Studia, Rozprawy / Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów). — ISBN: 978-83-61278-06-1. — S. 121–131. — Bibliogr. s. 130, Streszcz., Abstr.

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

3
  • Anlage zur Bewertung des technischen Zustands der Oberfläche von Zugmitteln aus Gummi oder Kunststoff und Verfahren zur Bewertung des technischen Zustands aus Gummi oder Kunststoff[Method and device for assessing the surface condition of rubber or plastic strands] / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie ; wynalazca: [KWAŚNIEWSKI Jerzy, MOLSKI Szymon, KRAKOWSKI Tomasz, RUTA Hubert]. — Int.Cl.: G01N 25/72\textsuperscript{(2006.01)}. — Austria. — Opis zgłoszeniowy wynalazku ; AT 514632 A2 ; Opubl. 2015-02-15. — Zgłosz. nr AT20130009174 z dn. 2013-02-07. — tekst: http://patenty.bg.agh.edu.pl/pelneteksty/AT514632A2.pdf

  • słowa kluczowe: termografia, diagnostyka, przenośnik taśmowy

    keywords: thermal imaging, diagnostic, belt conveyors

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

4
  • Badania nieniszczące lin nośnych i wyrównawczych dźwigów osobowych w Kopalni Soli Wieliczka[Research witch cause no damage to bearing and equalizing ropes used in personal lift in ”Wieliczka” Salt Mine] / Jerzy KWAŚNIEWSKI, Szymon MOLSKI, Tomasz KRAKOWSKI, Hubert RUTA, Jerzy Czyżowski, Zygmunt Zuski // W: Bezpieczeństwo pracy urządzeń transportowych w górnictwie : X międzynarodowa konferencja : Ustroń, 5–7 listopada 2014 : streszczenia referatów / Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego Sp. z o. o.. — [Lędziny : Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego], [2014]. — Opis częśc. wg okł.. — S. 24. — Pełny tekst W: Bezpieczeństwo pracy urządzeń transportowych w górnictwie [Dokument elektroniczny] : X międzynarodowa konferencja : 5–7 listopada 2014 : referaty / Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego Sp. z o. o. — Wersja do Windows. — Dane tekstowe. — [Lędziny : Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego]. — 1 dysk optyczny. — S. [1–8]. — Wymagania systemowe: Adobe Reader ; napęd CD-ROM. — Bibliogr. s. [8]

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

5
  • Diagnostyka lin stalowych w otulinie z tworzywa sztucznego, mających zastosowanie w urządzeniach dźwigowych[Diagnosis of wire ropes coated with plastic, used in lifting applications] / Jerzy KWAŚNIEWSKI, Hubert RUTA // W: Problemy bezpieczeństwa dźwigów i schodów ruchomych : konferencja naukowo-techniczna organizowana w ramach Wrocławskich Dni Nauki i Techniki NOT / Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich. Ośrodek Doskonalenia Kadr we Wrocławiu. — Wrocław : SIMP Ośrodek Doskonalenia Kadr, 2011. — Opis częśc. wg okł.. — ISBN: 978-83-87982-38-6. — S. 27–35. — Bibliogr. s. 35. — Afiliacja: Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie, Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki, Katedra Transportu Linowego

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

6
  • Diagnostyka lin stalowych w otulinie z tworzywa sztucznego, mających zastosowanie w urządzeniach dźwigowych[Diagnosis of wire ropes coated with plastic, used in lifting applications] / Jerzy KWAŚNIEWSKI, Hubert RUTA // Magazyn Dźwig ; ISSN 1895-3778. — 2011 nr 4, s. 30–32. — Bibliogr. s. 32

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

7
  • Diagnostyka lin w powłokach z tworzyw sztucznych używanych w urządzeniach dźwigowychDiagnostics of plastic coated steel wire ropes use in lifts / Jerzy KWAŚNIEWSKI, Szymon MOLSKI, Hubert RUTA, Tomasz KRAKOWSKI // Transport & Logistics [Dokument elektroniczny]. — Czasopismo elektroniczne = Doprava a Logistika ; ISSN 1451-107X. — 2012 č. 10 mimoriadne = spec. iss., s. 27–34. — Wymagania systemowe: Adobe Acrobat Reader ; napęd CD-ROM. — Bibliogr. s. 34, Abstr.. — Afiliacja autorów: Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. — W czasopiśmie pełne teksty konferencji. — Abstrakt W: Výskum, výroba a použitie ocel'ových lán, dopravníkov a t'ažných zariadení 2012 = Investigation, production and use of steel ropes, conveyors and hoisting machines 2012 : zborník abstraktov = book of abstracts : 17.medzinárodnej konferencie = 17th international conference : 18.–21. september 2012 Vysoké Tatry – Podbanské / Technická univerzita v Košicach. Fakulta BERG. Ústav logistiky priemyslu a dopravy. — [Košice : s. n., 2012]. — S. 16

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

8
  • Diagnostyka techniczna lin kompaktowychTechnical diagnostics of compacted ropes / Jerzy KWAŚNIEWSKI, Szymon MOLSKI, Hubert RUTA, Tomasz KRAKOWSKI // Transport & Logistics [Dokument elektroniczny]. — Czasopismo elektroniczne = Doprava a Logistika ; ISSN 1451-107X. — 2012 č. 10 mimoriadne = spec. iss., s. 309–322.. — Wymagania systemowe: Adobe Acrobat Reader ; napęd CD-ROM. — Bibliogr. s. 321–322, Abstr.. — W czasopiśmie pełne teksty konferencji. — Afiliacja autorów: Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. — Abstrakt W: Výskum, výroba a použitie ocel'ových lán, dopravníkov a t'ažných zariadení 2012 = Investigation, production and use of steel ropes, conveyors and hoisting machines 2012 : zborník abstraktov = book of abstracts : 17.medzinárodnej konferencie = 17th international conference : 18.–21. september 2012 Vysoké Tatry – Podbanské / Technická univerzita v Košicach. Fakulta BERG. Ústav logistiky priemyslu a dopravy. — [S. l. : s. n., 2012]. — S. 64

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

9
  • Kompleksowa ocena stanu technicznego lin wantowych koparek wielonaczyniowych[Comprehensive technical assessment of suspension ropes of bucket-wheel excavators] / Jerzy KWAŚNIEWSKI, Tomasz KRAKOWSKI, Szymon MOLSKI, Tomasz MAGIERA, Hubert RUTA // W: Maszyny i pojazdy dla budownictwa i górnictwa skalnego : konferencja naukowo-techniczna : Wrocław, 29–30 września 2014 : streszczenia referatów / SIMP. — Wrocław : SIMP Ośrodek Doskonalenia Kadr, 2014. — ISBN: 978-83-87982-64-5. — S. 4–5. — Pełny tekst na dołączonym CD-ROMie. — S. [1–7]. — Wymagania systemowe: Adobe Reader ; napęd CD-ROM. — Bibliogr. s.[7], Streszcz.

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

10
11
12
  • Metrologiczne aspekty aparatury do badań taśm przenośnikowychMetrological aspects of the instruments for examination of conveyor belts / Jerzy KWASNIEWSKI, Hubert RUTA // W: Bezpieczeństwo pracy urządzeń transportowych w górnictwie : VIII międzynarodowa konferencja : Ustroń, 7–9 listopada 2012 r. : streszczenia referatów / Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego Sp. z o. o.. — [Lędziny : CBiDGP], [2012] + CD. — Opis częśc. wg okł.. — S. 37. — Tekst pol.-ang. — Toż W: Bezpieczeństwo pracy urządzeń transportowych w górnictwie [Dokument elektroniczny] : VIII międzynarodowa konferencja : 7–9 listopada 2012 r. : referaty ; prezentacja CDiDGP. — Wersja do Windows. — Dane tekstowe / Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego Sp. z o. o. — [Lędziny : CBiDGP, 2012]. — 1 dysk optyczny. — S. [1]. — Wymagania systemowe: Adobe Acrobat Reader ; napęd CD-ROM. — Tytuł przejęto z ekranu tytułowego (po wybraniu opcji: Sesja II: Urządzenia transportu poziomego i o nachyleniu do 450 do przewozu osób i materiałów, nowe trendy i doświadczenia). — Afiliacja: Katedra Transportu Linowego, Akademia Górniczo-Hutnicza - Kraków

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

13
  • Metrologiczne aspekty w projektowaniu obwodów magnetycznych[Metrological aspects in the design of magnetic circuits] / Jerzy KWAŚNIEWSKI, Hubert RUTA // W: MWK – 2011 : Metrologia Wspomagana Komputerowo : IX szkoła–konferencja : Waplewo, 24–27 maja 2011 / Wojskowa Akademia Techniczna. — Warszawa : WAT, 2011. — Opis częśc. wg okł.. — ISBN: 978-83-61486-99-2. — S. 75. — Bibliogr. s. 75. — Pełny tekst W: MWK 2011 [Dokument elektroniczny] : Metrologia Wspomagana Komputerowo : IX szkoła–konferencja : Waplewo, 24–27 maja 2011 r. : materiały konferencyjne. — Wersja do Windows. — Dane tekstowe. — Warszawa : WAT, 2011. — 1 dysk optyczny. — Opis wg CD-ROMu. — S. [1–5]. — Wymagania systemowe: Adobe Acrobat Reader ; napęd CD-ROM. — Tyt. przejęto z ekranu tytułowego. — Bibliogr. s. [5], Streszcz., Abstr.

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

14
  • Reduction of number of braking tests under load during inspections of ropeways / Tomasz MAGIERA, Tomasz KRAKOWSKI, Hubert RUTA, Szymon MOLSKI, Paweł KUŁAGA // W: [X] Krakow conference of young scientists 2015 : Krakow, September 23-26, 2015 : book of abstracts = X Krakowska konferencja młodych uczonych / AGH University of Science and Technology in Krakow, Grupa Naukowa Pro Futuro. — Krakow : Agencja Reklamowo-Wydawnicza ”OSTOJA”, 2015 + CD [materiały konferencyjne nieuwzględnione w wersji drukowanej]. — (KKMU Symposia and Conferences ; no. 10). — Opis częśc. wg okładki. — ISBN: 978-83-62218-37-0. — S. 50

  • keywords: ropeways, emergency braking processes, chairlift

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

15
  • Signal acquisition in the magnetic defectoscopy of steel wire ropes / Paweł KUŁAGA, Tomasz KRAKOWSKI, Tomasz MAGIERA, Szymon MOLSKI, Hubert RUTA // W: [X] Krakow conference of young scientists 2015 : Krakow, September 23-26, 2015 : book of abstracts = X Krakowska konferencja młodych uczonych / AGH University of Science and Technology in Krakow, Grupa Naukowa Pro Futuro. — Krakow : Agencja Reklamowo-Wydawnicza ”OSTOJA”, 2015 + CD [materiały konferencyjne nieuwzględnione w wersji drukowanej]. — (KKMU Symposia and Conferences ; no. 10). — Opis częśc. wg okładki. — ISBN: 978-83-62218-37-0. — S. 15

  • keywords: non destructive testing, wire ropes, NDT, permanent magnet method, MTR

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

16
  • Sposib i pristrìj dlâ ocìnki stanu poverhnì gumovih abo plastikovih nitok[Method and device for assessing the surface condition of rubber or plastic strands] / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie ; wynalazca: KWAŚNIEWSKI Jerzy, MOLSKI Szymon, KRAKOWSKI Tomasz, RUTA Hubert. — Int.Cl: G01N 25/72\textsuperscript{(2006.01)}. — Ukraina. — Opis zgłoszeniowy wynalazku ; UA 201411635 A ; Opubl. 2015-05-12. — Zgłosz. nr UA20140011635 z dn. 2013-02-07 // Promislova vlasnist' ; ISSN 1608-716X ; 2015  no. 9

  • słowa kluczowe: termografia, diagnostyka, przenośnik taśmowy

    keywords: diagnostics, belt conveyor, thermal imaging

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

17
  • Sposob i ustrojstvo dlâ ocenki sostoâniâ poverhnosti rezinovyh ili plastikovyh nitej[Method and device for assessing the surface condition of rubber or plastic strands] / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie ; wynalazca: KWAŚNIEWSKI Jerzy, MOLSKI Szymon, KRAKOWSKI Tomasz, RUTA Hubert. — MPK: G01N 25/72\textsuperscript{(2006.01)}. — Rosja. — Opis zgłoszeniowy wynalazku ; RU 2014142935 A ; Opubl. 2016-08-10. — Zgłosz. nr RU2014142935 z dn. 2013-02-07. — tekst: http://patenty.bg.agh.edu.pl/pelneteksty/RU2014142935A.pdf

  • słowa kluczowe: termografia, diagnostyka, przenośnik taśmowy

    keywords: diagnostics, belt conveyor, thermal imaging

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

18
  • System for measuring operational and energy parameters of lift installations used to determine their energy efficiency / Tomasz KRAKOWSKI, Tomasz MAGIERA, Szymon MOLSKI, Hubert RUTA, Paweł KUŁAGA // W: [X] Krakow conference of young scientists 2015 : Krakow, September 23-26, 2015 : book of abstracts = X Krakowska konferencja młodych uczonych / AGH University of Science and Technology in Krakow, Grupa Naukowa Pro Futuro. — Krakow : Agencja Reklamowo-Wydawnicza ”OSTOJA”, 2015 + CD [materiały konferencyjne nieuwzględnione w wersji drukowanej]. — (KKMU Symposia and Conferences ; no. 10). — Opis częśc. wg okładki. — ISBN: 978-83-62218-37-0. — S. 41

  • keywords: measurement system, energy efficiency, operation, lift installations, passenger lifts

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

19
  • The role of diagnosis and non-destructive testing (NDT) in the efficiency maintenance of selected rope transport machines and rope structures / Hubert RUTA, Tomasz KRAKOWSKI, Tomasz MAGIERA, Szymon MOLSKI, Paweł KUŁAGA // W: [X] Krakow conference of young scientists 2015 : Krakow, September 23-26, 2015 : book of abstracts = X Krakowska konferencja młodych uczonych / AGH University of Science and Technology in Krakow, Grupa Naukowa Pro Futuro. — Krakow : Agencja Reklamowo-Wydawnicza ”OSTOJA”, 2015 + CD [materiały konferencyjne nieuwzględnione w wersji drukowanej]. — (KKMU Symposia and Conferences ; no. 10). — Opis częśc. wg okładki. — ISBN: 978-83-62218-37-0. — S. 56-57

  • keywords: non destructive testing, FEM, transport, maintenance, diagnosis, magnetic head

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

20
  • Układ urządzeń do pomiaru rozkładu temperatury w przestrzeni pomieszczenia[System of devices for measurements of temperature distribution withing the room space] / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie ; wynalazca: KWAŚNIEWSKI Jerzy, RUTA Hubert. — Int.Cl.: G01J 5/00\textsuperscript{(2006.01)}. — Polska. — Opis zgłoszeniowy wynalazku ; PL 410853 A1 ; Opubl. 2016-07-04. — Zgłosz. nr P.410853 z dn. 2014-12-31 // Biuletyn Urzędu Patentowego ; ISSN 0137-8015 ; 2016  nr 14, s. 37. — tekst: http://patenty.bg.agh.edu.pl/pelneteksty/PL410853A1.pdf

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

21
  • Urządzenie do monitorowania połączeń zbrojonej taśmy przenośnika[Device for monitoring the joints of a reinforced conveyor belt] / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie ; wynalazca: KWAŚNIEWSKI Jerzy, MOLSKI Szymon, RUTA Hubert, KRAKOWSKI Tomasz. — Int.Cl.: G01N 27/83\textsuperscript{(2006.01)}. — Polska. — Opis zgłoszeniowy wynalazku ; PL 393052 A1 ; Opubl. 2012-06-04. — Zgłosz. nr P.393052 z dn. 2010-11-26 // Biuletyn Urzędu Patentowego ; ISSN 0137-8015 ; 2012  nr 12, s. 33. — tekst: http://patenty.bg.agh.edu.pl/pelneteksty/PL393052A1.pdf

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

22
  • Urządzenie do oceny efektywności energetycznej dźwigów i sposób oceny efektywności energetycznej dźwigów[Device for the energy efficiency evaluation of lifts and method for the energy efficiency evaluation of lifts] / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie ; wynalazca: KWAŚNIEWSKI Jerzy, Grzybowski Józef, KRAKOWSKI Tomasz, MOLSKI Szymon, RUTA Hubert. — Int.Cl.: G05B 23/00\textsuperscript{(2006.01)}. — Polska. — Opis zgłoszeniowy wynalazku ; PL 399530 A1 ; Opubl. 2013-03-04. — Zgłosz. nr P.399530 z dn. 2012-06-15 // Biuletyn Urzędu Patentowego ; ISSN 0137-8015 ; 2013  nr 5, s. 42-43. — tekst: http://patenty.bg.agh.edu.pl/pelneteksty/PL399530A1.pdf

  • słowa kluczowe: diagnostyka, efektywność energetyczna, dźwigi

    keywords: diagnostics, lifts, power consumption efficiency

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

23
  • Urządzenie do oceny stanu technicznego powierzchni cięgien wykonanych z gumy lub tworzywa sztucznego oraz sposób oceny stanu technicznego powierzchni cięgien wykonanych z gumy lub tworzywa sztucznego[Method and device for assessing the surface condition of rubber or plastic strands] / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie ; wynalazca: KWAŚNIEWSKI Jerzy, MOLSKI Szymon, KRAKOWSKI Tomasz, RUTA Hubert. — Int.Cl.: G01N 27/20\textsuperscript{(2006.01)}. — Polska. — Opis zgłoszeniowy wynalazku ; PL 399531 A1 ; Opubl. 2013-03-04. — Zgłosz. nr P.399531 z dn. 2012-06-15 // Biuletyn Urzędu Patentowego ; ISSN 0137-8015 ; 2013  nr 5, s. 38. — tekst: http://patenty.bg.agh.edu.pl/pelneteksty/PL399531A1.pdf

  • słowa kluczowe: termografia, diagnostyka, przenośnik taśmowy

    keywords: diagnostics, thermal imaging, belt conveyors

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

24
  • Urządzenie do pomiaru prostoliniowości pionowych prowadników obiektów ruchomych, zwłaszcza kabin dźwigów osobowych[Device for measuring the rectilinearity of vertical guides moving objects, especially the cabins of passenger lifts] / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie ; wynalazca: KWAŚNIEWSKI Jerzy, KRAKOWSKI Tomasz, MOLSKI Szymon, RUTA Hubert. — Int.Cl.: G01B 5/00\textsuperscript{(2006.01)}. — Polska. — Opis zgłoszeniowy wynalazku ; PL 394946 A1 ; Opubl. 2012-12-03. — Zgłosz. nr P.394946 z dn. 2011-05-19 // Biuletyn Urzędu Patentowego ; ISSN 0137-8015 ; 2012  nr 25, s. 37. — tekst: http://patenty.bg.agh.edu.pl/pelneteksty/PL394946A1.pdf

  • brak zdefiniowanych słów kluczowych

    cyfrowy identyfikator dokumentu:

25
  • Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Oberflächenzustandes von Gummi- oder KunststoffsträngenMethod and device for assessing the surface condition of rubber or plastic strands / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie ; wynalazca: KWAŚNIEWSKI Jerzy, MOLSKI Szymon, KRAKOWSKI Tomasz, RUTA Hubert. — Int.Cl.: G01N 25/72\textsuperscript{(2006.01)}. — European Patent Office. — Opis zgłoszeniowy wynalazku ; EP 2867658 A1 ; Opubl. 2015-05-06. — Zgłosz. nr EP20130718660 z dn. 2013-02-07 // Europäisches Patentblatt ; ISSN 0170-9305 ; 2015  no. 19, s. 176. — tekst: http://patenty.bg.agh.edu.pl/pelneteksty/EP2867658A1.pdf

  • słowa kluczowe: termografia, diagnostyka, przenośnik taśmowy

    keywords: diagnostics, thermal imaging, belt conveyors

    cyfrowy identyfikator dokumentu: