Leksykon własności przemysłowej i intelektualnej — [Lexicon of industrial and intellectual property] / Krystyna Czapla, [et al.] ; red. Andrzej Szewc ; oprac. i weryfikacja tłum. obcojęzycznych Zofia Szewc, Robert ROGALA. — Kraków : Zakamycze, 2003. — 321, [2] s.. — Bibliogr. s. 320–[321]

Normy bezwględnie obowiązujące w międzynarodowych umowach autorskoprawnych — [Mandatory rules applicable in international copyright agreements] / Haimo Schack ; tłum. z j. niem. Robert ROGALA // W: Z problematyki praw na dobrach niematerialnych / aut. Elżbieta Wojcieszko-Głuszko, [et al.]. — Kraków : Zakamycze, 2005. — (Prace Instytutu Prawa Własności Intelektualnej Uniwersytetu Jagiellońskiego ; ISSN 0137-236X ; z. 89). — S. 297–311

Transfer technologii w przedsiębiorstwach niemieckich — Transfer of technology in German enterprises / Robert ROGALA // Ekonomika i Organizacja Przedsiębiorstwa = Economics and Organization of Enterprise / Instytut Organizacji i Zarządzania w Przemyśle „ORGMASZ” ; ISSN 0860-6846. — Tytuł poprz.: Ekonomika i Organizacja Pracy. — 1999 R. 50 nr 9, s. 27–30. — Bibliogr. s. 30