Obciążenie Odry : wyniki Międzynarodowego Projektu Odry (IOP) — Die Belastung der Oder : Ergebnisse des Internationalen Oderprojekts (IOP) = [Load of the Odra : results of International Odra Project] / red. Anne-Katrin Meyer ; współaut.: ADAMIEC Ewa [et al.], HELIOS RYBICKA Edeltrauda [et al.] ; współprac.: U. ALEKSANDER, L. BUDEK, Ł. ŁAGAN, W. S. SIKORA, M. SKWARCZEK, M. STRZEBOŃSKA, M. WARDAS. — Hamburg : Uniwersytet w Hamburgu, 2002. — [8], 131, [8] ; [8], 123, [8] s.. — Bibliogr. s. 118–126 ; s. 113–118. — Na okł. tyt. gł.: Zanieczyszczenie rzeki Odry. — Tekst pol.-niem.

Oddziaływanie na środowisko Zakładu Termicznej Utylizacji Odpadów Szpitalnych w Krakowie — Environmental impact of the Hospital Waste's Incineration Plant in Krakow / Edeltrauda HELIOS-RYBICKA, Agnieszka GIELAR, Rafał WÓJCIK // W: „Paliwa z odpadów 2009” : VII międzynarodowa konferencja : Szczyrk, 21–23 października 2009 : [abstrakty] = „Fuel from waste 2009” : II international conference. — [Gliwice : Politechnika Śląska], [2009]. — S. [1]. — Tekst pol.-ang.

Sedimentqualität in Oder und Weichsel — Sediment quality of the Rivers Oder and Vistula / Edeltrauda HELIOS-RYBICKA, Magdalena STRZEBOŃSKA, Marta WARDAS // W: Sedimentbewertung in europäischen Flussgebieten : Beiträge zum internationalen Symposium vom 12.–14. April 1999 in Berlin = Sediment assessment in European river basins. — Koblenz : Bundesanstalt für Gewässerkunde, 2000. — (Mitteilung ; nr 22). — S. 41–52. — Bibliogr. s. 52

Wissenschaft und Kunst für Europa : Dokumentation des 6. Internationalen Kongresses der Societas Humboldtiana Polonorum : Kraków, 24–27. 06. 2004 / Hrsg. Marian Jaskuła, Edeltrauda HELIOS-RYBICKA. — Kraków : Marian Jaskuła & Edeltrauda Helios-Rybicka, 2005. — 317, [19] s.. — (Publikacje Societas Humboldtiana Polonorum ; t. 10). — Bibliogr. przy rozdz.